Sparkle Icon Design

PROYECTO EN LÍBANO

FINANCIADO POR EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA

pROMOCIÓN DE LA JUSTICIA ECONÓMICA

A TRAVÉS DE

UN MERCADO DE PRODUCTORES

Enero 2022 - Diciembre 2023

GPS Location Pin

1.

2.

3.

4.

5.

tabla de contenidos

EL CONTEXTO EN LÍBANO

el proyecto

rESULTADOS DEL PROYECTO

actividad en barcelona

PROPUESTAS a la ciudadanía



1.

Contexto de Derechos Humanos en Líbano

El Líbano es un país pequeño de Oriente Medio, con una población estimada de 6.9 millonesn enfrenta una inestabilidad política y social. Se trata de un país multicultural, que cuenta con 18 confesiones religiosas oficialmente reconocidas. Aunque Líbano ha sido habitualmente reconocido como un país de ingresos medios, actualmente se encuentra en una situación de extrema fragilidad y pobreza generalizada al enfrentarse a la actual crisis socioeconómica sin precedentes, que comenzó en 2019, intensificado por las consecuencias humanitarias de la explosión del puerto de Beirut. Actualmente, la situación económica pasa por la peor crisis registrada desde la guerra civil (1975-1990): la libra libanesa ha sufrido una devaluación histórica frente al dólar (llegando a cotizar en 2023 un dólar por 90.000 libras libanesas, cuando durante décadas se ha mantenido el cambio estable de un dólar por 1.500 libras libanesas), dando lugar a la pérdida del poder adquisitivo por parte de la población.

A pesar de la fragilidad económica y social a la que se enfrenta, el país acoge el mayor número de refugiados sirios per cápita, con una estimación de 1,5 millones de refugiados sirios. También alberga a 18,500 refugiados de otros países como Etiopía, Irak, Sudán, así como a más de 475,000 refugiados palestinos. La presencia de una población de refugiados tan grande, en un país pequeño que lucha por mantener su delicado equilibrio demográfico y recuperar su crecimiento económico, está afectando cada vez más la protección de los mismos Según el informe del Plan de Respuesta a la Crisis del Líbano 2022-2023 (LCRP), alrededor de 3,8 millones de personas necesitan asistencia, de los cuales 1,5 millones son libaneses y 1,8 millones son refugiados sirios, refugiados palestinos en el Líbano y refugiados palestinos procedentes de Siria.


La municipalidad de Chiyah está ubicada en los suburbios suroestes de Beirut, a unos seis kilómetros del centro de la capital libanesa. El municipio cuenta con una población de unos 60.000 habitantes. El área, que alberga diversos grupos religiosos, mayoritariamente cristianos y musulmanes suníes y chiítas, representa uno de los pocos ejemplos de comunidades totalmente mixtas que conviven pacíficamente en el país. La región donde se encuentra la municipalidad está situada entre 50 y 200 metros sobre el nivel del mar y se extiende sobre un área de 2,73 kilómetros cuadrados.


A pesar de las estrategias desarrolladas durante los últimos años por la municipalidad, actualmente, todo el país del Líbano se enfrenta a una crisis multidimensional, política, socioeconómica y sanitaria, que ha limitado el acceso a medios de vida dignos de población local y refugiada. El último informe del Banco Mundial señala que actualmente más de un 55% de la población vive bajo el umbral de la pobreza y los datos a corto plazo no resultan alentadores.

Derechos de las mujeres:

En 1952, el Líbano se convirtió en uno de los primeros países de la región árabe en otorgar a las mujeres los mismos derechos a participar en la vida política, y a finales de los años 90 adoptó la incorporación de la perspectiva de género en las estadísticas. La ratificación del Líbano de la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) en 1997 catalizó una mayor conciencia de los derechos de las mujeres dentro de la sociedad libanesa, seguida por el establecimiento en 1998 de la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas (NCLW). Los avances más notables se han producido en la última década, precisamente a través de cambios de leyes significativas, como la derogación del Art. 522 del Código Penal que eximía de responsabilidad penal al violador si contraía matrimonio con la víctima o mediante el desarrollo de planes nacionales como la Estrategia Nacional para las Mujeres del Líbano (2011-2021).


Sin embargo, a pesar de los recientes esfuerzos realizados en materia de legislación, actitudes y creencias discriminantes siguen reproduciendo las desigualdades de género e impiden que las leyes se traduzcan en prácticas habituales. El país se coloca aún en el puesto 145 de 153 países en la clasificación Global Gender Gap (2020). Aunque la brecha de género se haya reducido en el ámbito educativo, el 83% de los hombres y mujeres en Líbano están alfabetizados actualmente, esta sigue siendo especialmente notable en la participación económica, la esfera política y la vida doméstica. Es por ello, asimismo, que las relaciones de poder asimétricas prevalecen dentro de la familia, donde una visión tradicional de las mujeres como esposas y madres sigue siendo predominante e influencia el reparto de responsabilidades. Esta visión estereotipada de los roles de género, se refleja en el acceso desigual al empleo, ya que el Líbano posee una de las tasas mundiales más bajas de participación de la mujer en el mercado laboral, situándose en un 29% para las mujeres y un 76% para los hombres, y a los puestos de poder y toma de decisiones: las mujeres representan actualmente el 4,6% de los miembros del Parlamento.


Persisten obstáculos legales, institucionales y sociales para el pleno disfrute de los derechos de las mujeres en Líbano. El gobierno ha mantenido reservas respecto a ciertos artículos del CEDAW, afectando las leyes de estado personal y la ciudadanía, lo que resulta en la negación de derechos iguales en casos de matrimonio, divorcio y asuntos familiares. La prohibición de que las mujeres transmitan su nacionalidad agrava la desigualdad. La violencia contra las mujeres sigue siendo una urgencia, con informes que indican que el 69% sufrió algún tipo de violencia de género en 2020, según agencias de Naciones Unidas y organizaciones locales.


Derecho Humano a medios de vida dignos y medios de subsistencia

Líbano es un país que basa gran parte de su prosperidad económica en el tercer sector, y que prioriza la actividad turística como motor de crecimiento, representando este hasta un 20% de su Producto Interior Bruto. Como resultado de la grave crisis multifacética, muchas pequeñas empresas relacionadas con el este sector han desaparecido, desmantelando parte del tejido productivo del país. El confinamiento, y el rápido aumento del desempleo unido a la devaluación de la moneda local han tenido un fuerte impacto sobre la vulneración de derechos humanos básicos garantizados en el marco de la Carta Universal de Derechos Humanos y posteriores legislaciones internacionales. Por una parte, la propagación de la pobreza se ha convertido en una verdadera violación del derecho a una vida digna de las mujeres, y produce diversos tipos de violencia contra ellas, tanto en el seno de la familia, como en el lugar de trabajo o en el espacio público. En este contexto, son las mujeres trabajadoras domésticas uno de los colectivos más afectados puesto que sus derechos no están estrictamente regulados y no poseen, por ende, ninguna clase de protección jurídica ni legal. Durante 2020, mas de 250.000 trabajadoras migrantes perdieron supuestos de Trabajo y vieron vulnerados sus derechos al ser desalojadas, no remuneradas e impedirles regresar a su país de origen por el cierre de fronteras. Entre los principales problemas relacionados con la protección de personal local y refugiados se incluyeron el aumento de todos los precios de los productos básicos -incluida la comida y el transporte-, el cierre de negocios y la pérdida de empleo, el aumento de las deudas individuales, el riesgo de desalojo, el acceso limitado a las oportunidades de subsistencia, las tensiones sociales y la restricción de movimiento. Todo lo anterior expuesto refleja la situación de vulnerabilidad en la que vive gran parte del país, donde ni el Estado, ni en muchas ocasiones las organizaciones, son capaces de garantizar el acceso a derechos tan básicos como salud, empleo digno, vivienda y alimentos.


Derecho a un medio ambiente saludable y el desarrollo sostenible

Líbano es un país que, por su ubicación en Oriente Medio, puede verse afectado por el cambio climático, con épocas de temperaturas extremas y otras de lluvias muy intensas. Los sectores de la agricultura y ganadería son particularmente vulnerables a este fenómeno debido a la escasez de recursos que provoca, en especial relativo a terrenos y agua, y la presión demográfica ejercida por el aumento de la población y la urbanización. Hasta hace un corto período de tiempo, el gobierno libanés no consideraba estos sectores como pilares que pudieran contribuir al desarrollo sostenible del país, en parte también por su bajo porcentaje de representación en el Producto Interior Bruto. Sin embargo, esto era una representación inexacta de la realidad, ya que estos sectores emplean a la mayoría de colectivos vulnerables de manera informal, y su fuerza de Trabajo y productividad no era reflejada en los datos oficiales.


En julio de 2020, el Ministerio de Agricultura presentó la estrategia nacional de 2020 a 2025, donde se reconoce la importancia de estos sectores a la hora de garantizar la seguridad alimentaria y aumentar la resiliencia de pequeños productores y agricultores a través de un uso responsable de los recursos naturales.

2.

El proyecto

El presente proyecto pretende abordar la situación de vulnerabilidad socioeconómica, agravada en gran parte por la actual crisis financiera que está viviendo el Líbano, a través del fortalecimiento de las capacidades y la creación de iniciativas económicas sostenibles que fomenten el desarrollo urbano sostenible en la municipalidad de Chiyah.

Concretamente, se ha creado un mercado de productores locales, dando respuesta a distintas necesidades identificadas conjuntamente con los titulares de derechos, Arcenciel, la contraparte local y el Ayuntamiento de Chiyah.


El proyecto ha apoyado a pequeños productores y a persones que han perdido sus ingresos en esta crisis multisectorial, para que puedan producir de forma sostenible y generar ingresos.


Por otra parte el proyecto tiene como objetivo acercar productos sostenibles a la ciudadanía de Chiyah, mediante la puesta en marcha del mercado, y así promover una alimentación sana y la protección del medioambiente.


Este proyecto, no sólo refuerza la Soberanía Alimentaria de la región, mediante el impulso de la producción y consumo locales y agricultura urbana, sino que también promueve el papel de la mujer campesina asegurando su autonomía económica y garantizando su acceso a ingresos y medios de vida sostenibles.

Está dirigido a 50 personas residentes del barrio de Chiyah en riesgo de exclusión social y que han visto afectada negativamente su capacidad económica en la crisis multisectorial que atraviesa el Líbano.

Dentro de este grupo, se ha beneficiado un grupo de productores agrícolas locales con extensa experiencia, y otro con conocimientos muy básicos que han comenzado su negocio a raíz del proyecto.

3.

Resultados

RESULTADO 1:

Se ha creado un mercado local de productos agroecológicos y artesanales con la colaboración de la Municipalidad de Chiyah

El mercado local se inauguró en septiembre de 2022. Se trata de un mercado móvil, formado por 24 stands que tiene lugar periódicamente en el barrio de Chiyah, normalmente los sábados por la mañana.


Productores agrícolas locales de la zona, venden sus productos en el mercado, acercando productos sostenibles a la ciudadanía de Chiyah, promoviendo una alimentación sana y la protección del medioambiente.


En el mercado se comercializan principalmente productos agroecológicos: Mouneh. Los stands también son utilizados para otro tipo de productos artesanos y de decoración.



MOUNEH

مؤن -

"Mouneh" es una palabra árabe que literalmente significa `provisiones´ y se utiliza para referirse a las conservas tradicionalmente preparadas por las familias libanesas cada año.

Implica el procesamiento anual de frutas, verduras, hierbas, flores y subproductos animales. Se realiza de manera natural según la disponibilidad de cada estación. Luego se almacenan en la despensa `sala de mouneh´, y estas conservas son consumidas a lo largo de todo el año.


Esta tradición ha sido transmitida de generación en generación. Actualmente, Mouneh está experimentando un auge en Líbano, especialmente después de la crisis económica de 2019. Parece que la crisis ha brindado a la Mouneh la oportunidad de destacar por sus ventajas financieras y para la salud, reviviendo una tradición durante mucho tiempo subestimada.


RESULTADO 2:

Se han fortalecidas las capacidades de pequeños productores/as locales en producción agroalimentaria sostenible y comercialización

El fortalecimiento de las capacidades de las mujeres como agentes de cambio en sus capacidades es uno de los puntos claves del proyecto


50 personas han visto transformadas sus capacidades de producción y comercialización, gracias a su participación en una una formación. El primer año se realizó una serie de formaciones especifica en producción y transformación de alimentos sostenibles, y el segundo, en comercialización, además de aspectos relacionados con gestión de negocios y marketing.




RESULTADO 3:

Se ha difundido el mercado y se han promovido iniciativas de comercio justo y consumo responsable

Dentro del proyecto, se ha trabajado por sensibilizar a la comunidad en temas de justicia ambiental y económica y surjan nuevas iniciativas de desarrollo urbano sostenible en el marco de ejecución del segundo año del proyecto.


Se ha contado con el Ayuntamiento de Chiyah y Arcenciel para maximizar la difusión de las actividades e información sobre cada actividad del programa.


Se ha creado un video, difundido por nuestra contraparte local, dando visibilidad a la experiencia municipal de mercado local.


Pulsa aquí para ver el video.





testimonios

1)

Manuella Y, es una mujer libanesa, que en medio de la crisis multifacética que atraviesa el Líbano, se lanzó en 2022 a abrir su propia marca de productos agroecológicos.

Siente una profunda pasión por la producción de alimentos y la preservación del patrimonio culinario libanés, especialmente a través de la tradicional mouneh. Esta pasión impulsa su objetivo de fusionar prácticas sostenibles con las tradiciones culturales.

Proveniente de las montañas de Batroun, sus raíces la han llevado a apreciar profundamente la naturaleza y sus frutos. Manuella participó en el proyecto y en el programa de formación, porque buscaba potenciar sus habilidades para impulsar su negocio. Aquí está su testimonio sobre el proyecto:



`Participar en este proyecto y en esta formación fue especialmente significativo para mí como fundador de Naturamis, una marca comprometida con la conciencia ecológica y la promoción de un estilo de vida sostenible y la conciencia ambiental.

La formación, organizada por Arcenciel, fue una experiencia iluminadora. No solo me proporcionó los conocimientos esenciales para el emprendimiento, el marketing y la gestión financiera, sino que también reforzó la importancia de la sostenibilidad en las prácticas comerciales.

Esta formación fue más que una oportunidad de aprendizaje; ha sido un impulso para mi para el crecimiento y el cambio positivo. Tengo muchas ganas por implementar la sabiduría adquirida durante este programa en el trabajo de Naturamis, mientras continuamos avanzando hacia un futuro más sostenible y próspero´.


2)

Carole H. es una mujer libanesa de la Barriada de Chiyah. Su participación en el proyecto ha supuesto un impulso para su negocio, que atravesaba dificultades en esta crisis de Líbano. Este es su testimono:


"Mi nombre es Carole Al Hajj, comencé mi propio negocio en 2019 llamado "Mawsamna", donde ofrecemos productos tradicionales libaneses como zaatar, kechek, etc.

Estoy muy agradecida y feliz de participar en este proyecto con "Arcenciel". Su equipo han sido muy servicial, ha sido una experiencia muy fructífera y me encantaría seguir formandome.

Gracias a la formación, he ampliado mis capacidades para este negocio; ha sido transformadora, proporcionándome habilidades e ideas nuevas. Estoy emocionada por aplicar este conocimiento y ansiosa por utilizar el equipo que se me ha proporcionado para mejorar mi trabajo"


4.

Taller Infantil

Soberanía alimentaria

  • En la Fira Festa de Gracia Solidaria, AIDA organizó un taller en el que se trabajó el concepto de soberanía alimentaria y mercado de proximidad y productos locales , y se estableció un paralelismo entre España y Líbano.


  • Más de 15 menores participaron en esta actividad dinámica el pasado 16 de diciembre de 2023.


  • Pulsa aquí para ver la Guía Didáctica.

5.

Propuestas prácticas para cada ciudadano para contribuir a las metas 2030


Asistir a Talleres y Eventos Locales:


Participar en talleres educativos y eventos comunitarios que se organicen para discutir y promover la conciencia sobre la vulneración de derechos y la Agenda 2030 en Barcelona.

Voluntariado Local:

Unirse a programas de voluntariado locales que aborden temas específicos, contribuyendo directamente a iniciativas que buscan mejorar la situación de los derechos vulnerados en tu ciudad.

Apoyo a Iniciativas de Voluntariado:

Apoyar a organizaciones locales y grupos de voluntariado que trabajan en proyectos relacionados con la protección de derechos y el desarrollo sostenible.

a light bulb adorned with a world map pattern symbolizes the advocacy for green environmentalism, the adoption of renewable energy sources, and the promotion of sustainable energy practices. 3D

Promoción de Prácticas Sostenibles:

Adoptar y promover prácticas sostenibles en la vida diaria, como la reducción del consumo de plástico, fomento del reciclaje y la reutilización, uso de transportes alternativos (andar, bicicleta o transporte público) , medidas para el ahorro de agua y de energía, entre otros, en línea con los objetivos de la Agenda 2030.

Sparkle Icon Design

SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO EN LÍBANO



El rol activo de la Municipalidad, ha sido un actor clave. El proyecto ha dotado al Ayuntamiento de Chiyah con la infraestructura necesaria para poner en marcha este mercado de proximidad que garantice un empleo digno y reforzar las capacidades de las personas participantes para impulsar acciones sostenibles de mejora de producción y comercialización de productos locales.


Así, una vez finalizado el proyecto en diciembre de 2023, el Ayuntamiento de Chiyah es responsable de la gestión y organización del mercado local, asegurando la sostenibilidad económica y laboral de las personas beneficiarias del proyecto.

PROYECTO FINANCIADO POR:

IMPLEMENTADO POR: